Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

litterature italienne

La Malnata de Béatrice SALVIONI

La Malnata par Salvioni

         1935, en toile de fond de l'Italie fasciste de Mussolini, une amitié va naître entre Francesca et Maddalena. La première est issue d'une famille bourgeoise, elle est élevée dans le respect et l'obéissance, les yeux baissés elle doit tout accepter. Maddalena est son opposé. Maddalena est surnommée la Malnata, "la mal née", elle est la risée de tout son entourage. Elle vit dans la pauvreté avec sa mère qui la traite de sorcière mais face aux rejets et aux moqueries elle s'est construit  une carapace pour se protéger du regard des autres. C'est une rebelle qui n'a pas peur de jouer avec les garçons dans la rivière jupe relevée et pieds pleins de boue. Francesca sera attirée par ce caractère bien affirmé.

        C'est un vol de cerises qui va les rapprocher. Une grande amitié va s'établir entre les deux adolescentes. La sage Francesca va s'émanciper et s'affirmer face au monde d'homme qui l'écrase.

       Un roman très prenant qui rappelle "L'amie prodigieuse" de Elena Ferrante. Deux romans qui traitent de l'amitié, de l'histoire de l'Italie, de la famille, du féminisme....

Voir les commentaires

La septième lune de Piergiorgio PULIXI

La septième Lune par Pulixi

 

       Une nouvelle unité de police a été créée pour résoudre les affaires de crime en série. Vito Strega est à la tête de ce groupe accompagné de Mara Rais et Eva Croce. Tous trois vont être appelés sur une affaire qui a des similitudes avec une enquête qu'ils ont menée quelques années auparavant. En effet, le corps d'une jeune fille a été retrouvé dans une mise en scène macabre similaire à un crime perpétré en Italie.

      Une mise en place de cette intrigue un peu longue, de nombreuses pages sur les amours entre nos trois protagonistes... heureusement tout s'accélère lorsque les deux équipes Italienne et de Sardaigne collaborent.

      Des chapitres courts, une enquête rondement menée et un dénouement inattendu!

Voir les commentaires

En bas dans la vallée de Paolo COGNETTI

En bas dans la vallée par Cognetti

     

      Cette courte histoire se déroule dans une vallée retirée au nord de l'Italie. Lieu de prédilection de Paolo Cognetti.

       Deux chiens dont l'un est peut être un loup...

       Deux frères que tout oppose...

Luigi est garde-forestier, il est resté dans sa région natale et aspire à une vie tranquille auprès de sa jeune épouse enceinte.

Son frère Alfredo est parti depuis 7 ans dans les forêts canadiennes après un différent avec la police italienne. 

Au décès de leur père, tous deux se retrouvent chez Luigi pour régler la succession. Si plus aucun lien ne réunit ces deux frères, il reste l'alcool dont ils aiment tous deux abuser et les vieilles querelles referont surface. Aussi lorsque Luigi voudra récupérer la vieille cabane qui est en haut dans les alpages, Alfredo cherchera à comprendre la raison de cet engouement pour cette ruine.

Une cabane à priori sans intérêt... alors pour quelle raison Luigi est-il si attaché à cette ruine?

Comme dans le roman "Les huit montagnes", l'auteur aborde les thèmes de la montagne, la nature, le Val d'Aoste, la fratrie, la famille, la jalousie, la rancœur, les difficultés de vie dans un lieu hostile...

 

Voir les commentaires

Le chant des Innocents de Piergiorgio PULIXI

Le Chant des innocents par Pulixi

    Une première enquête de Vito Strega l'amène sur une scène de crime inhabituelle. La meurtrière est toujours sur le lieu de son crime, un poignard à la main, elle a 13 ans et a tué de 85 coups de couteaux la victime.

    D'autres meurtres perpétrés par des ados de moins de 15 ans vont suivre ...

   Quels sont les liens entre ces jeunes meurtriers ?

   Qui est derrière ces meurtres machiavéliques ?

Un page-turner aux chapitres courts qui font que l'enquête est menée tambour-battant!

 

 

 

Voir les commentaires

Les Irrésolus de Mario DESIATI

Les Irrésolus par Desiati

    Indécis, hésitants, flottants c'est ce que sont Francesco et Claudia qui se sont rencontrés au lycée. Une amitié indestructible s'établit entre eux. 

    La situation se complique lorsqu'ils apprennent la liaison entre la mère de Francesco et le père de Claudia d'autant plus que Francesco est amoureux de la jeune fille. Mais elle est différente car elle sort avec des hommes de la quarantaine au grand désespoir de Francesco. Et lui de son côté embrasse un curé! 

    Si Francesco est très proche de sa région, sa nature, sa langue; Claudia aspire à s'éloigner de la botte italienne et part vivre à Milan puis à Berlin. Elle a beaucoup d'aventures alors qu'il se demande qui il est....

   Désirs, amours, amitiés, quêtes d'identité, rencontres diverses, transgressions sexuelles ces deux êtres restent toujours en contact car une amitié profonde les relie. Francesco décide de retrouver Claudia à Berlin où une tierce personne se mêle à leur vie. Leurs destins se croisent, s'entremêlent, se confrontent...

   Questions existentielles, recherche de soi, sensualité rendent ce roman très beau mais difficile à résumer.

 

Voir les commentaires

Le coup du fou de Alessandro BARBAGLIA

Résultat d’images pour le coup du fou alessandro barbagia

 

      Ce sont bien naturellement, le titre et la couverture qui m'ont attirée vers ce roman!

      Années 1972, la finale des jeux d'échecs oppose Bobby Fischer à Boris Spassky à Reykjavik.

       L'auteur a été impressionné par Boris don le QI est supérieur à 180 alors qu'il a arrêté ses études au CE1! Alessandro Barbaglia va mêler 3 histoires pour nous montrer les enjeux de ce match.

       Tout d'abord, c'est une discussion entre son père et ses amis tous psychiatres qui va éveiller l'intérêt du narrateur. Son père décédé vers la quarantaine qui était intéressé non pas par les échecs mais  par l'originalité du joueur Boris.

       Ensuite, il va faire une retour très détaillé du match du siècle des deux hommes qui symbolisent l'affrontement entre la démocratie et le Communisme.

        Enfin, il va assimiler le match au récit de "L'Illiade", utilisant des métaphores: Fischer devient Achille, le guerrier presque invincible capable de décimer une armée entière  et Spassky devient Ulysse, l'homme capable de déjouer les épreuves en utilisant la ruse.

       Le roman compte 21 chapitres, c'est le nombre de parties qui ont été nécessaires pour départager les deux hommes. Il faut penser qu'en 1972, nous sommes en pleine guerre froide et depuis le révolution les Russes ont fait des échecs le symbole de leur supériorité sur le reste du monde.

      En filigrane  et sans pathos, l'auteur montre toute l'admiration et tout l'amour qu'il porte à son père disparu trop tôt. 

     Un très bon roman "récit" agréable et intéressant à lire.

 

 

  

 

Voir les commentaires

Demain et pour toujours de Ermal META

Résultat d’images pour demain et pour toujours ermal meta

      Hiver 1943. Nous sommes à Ragam, un petit village du nord de l'Albanie. Les parents de Kajan qui a 7 ans sont partis combattre les nazis. Kajan est élevé par son grand-père, Betim. Cornelius, un déserteur allemand est accueilli par Betim, Cornelius va faire partie de cette petite famille et va enseigner le piano à Kajan. Alors qu'après 45, l'Albanie devient une dictature communiste pure et dure dans une Europe de guerre froide, Kajan est reconnu en tant que pianiste et est invité à Berlin-Est. Il participe à un concert qui regroupe tous les meilleurs musiciens des pays communistes. Cela va être le premier grand tournant de la vie de Kajan...

     Cette fresque historique nous emmène en Grèce, en Allemagne et aux Etats-Unis.

     Un roman sombre comme le sont les pays de dictature, mais un roman plein d'espoir alors que plusieurs fois tout semble perdu.

     Une lecture prenante par le fond historique et les rebondissements inattendus.

     L'auteur Ermal Meta est  né en Albanie. A 13 ans il quitte son père violent pour s'installer en Italie, à Bari. Il est auteur compositeur interprète. ce roman est son premier roman.

     A découvrir !!!!

Voir les commentaires

Soie de Alessandro BARICCO

       

         Hervé Joncour est éleveur de vers à soie. Une épidémie de pébrina détruit tous ses œufs et l'oblige à traverser le monde pour ramener des œufs sains et sauver sa ville spécialisée dans le commerce de la soie.               C'est au japon, le pays de la plus belle soie que Serge Joncour va rencontrer Hara Kei, un très puissant et dangereux homme d'affaires. Mais Hervé Joncour ne prête pas attention à cet homme attiré par sa maîtresse et Geisha. De retour en France, Hervé Joncour pensera sans cesse à cette Geisha délaissant sa femme aimante. En tout il fera 4 voyages dont le dernier aboutira sur une fin assez inattendue!

          Une nouvelle un peu longue ou un conte dont la fin est heureuse!!!  Un roman très beau, plein de sensibilité.

          La pébrine, ou « maladie du poivre », est une maladie des vers à soie , qui est causée par des parasites qui infectent les œufs et sont donc transmis à la génération suivante. Les larves de vers à soie infectées par la pébrine sont généralement couvertes de points bruns et sont incapables de filer le fil du ver à soie. Antoine Béchamp  a été le premier à reconnaître la cause de cette maladie lorsqu’une épidémie de la maladie s’est répandue à travers la France.

Nosema bombycis est un microsporidium qui tue tous les vers à soie issus d’œufs infectés et provient de la nourriture que mangent les vers à soie. Si les vers à soie acquièrent ce microsporidium au stade larvaire, il n’y a aucun signe visible. Cependant, les papillons mères transmettront le microsporidium sur les œufs, et tous les vers éclosant des œufs infectés mourront à leur stade larvaire. Par conséquent, il est extrêmement important d’exclure tous les œufs de mites infectées en vérifiant le liquide corporel de la mite au microscope.

Voir les commentaires

Les larmes de sel de Pietro BARTOLO et Lidia TILOTTA

 

         Un témoignage poignant retranscrit par Lidia Tilotta. Depuis plus de 20 ans, Pietro Bartolo accueille des migrants qui arrivent sur son île. Enfant d'une famille  de 6 frères et soeurs et d'un père pêcheur, Pietro a été tiré au sort pour être le seul enfant à faire des études. Médecin gynécologue, il était voué à faire "carrière" mais il a préféré revenir sur l'île de Lampedusa. Alors qu'aucun dispositif de santé n'était prévu sur cette île, Pietro Bartolo met en place un pôle santé, parcourant les îles environnantes. 

          Lidia Tiltta a recueilli les souvenirs de cet italien qui a vu accoster le premier navire de migrants, mêlant souvenirs familiaux et souvenirs liés aux réfugiés. 

           Depuis le succès du film Fuocoammare réalisé par Gianfranco Rosi et ours d'Or à Berlin, Pietro Bartolo court la planète pour alerter sur le sort de tous ces migrants, la sortie de ce livre traduit en 5 langues y contribuera encore plus. “ Ils m'ont tant donné. Nous pouvons tous faire quelque chose. En les aidant, nous nous aidons nous-mêmes. Arrêtez de construire des murs”.

Voir les commentaires

La dernière fois que nous avons été des enfants de Fabio BARTOLOMEI

 

Quatrième de couverture:  Octobre 1943. Les Allemands occupent Rome.
Italo, Cosimo, Vanda et Riccardo ont dix ans. Le soir, ils bravent le couvre-feu pour aller jouer dans une grande cour d'immeuble. Mais un soir, Riccardo ne vient pas. Ni le lendemain, ni le surlendemain. Italo, Cosimo et Vanda se renseignent. Mais ils comprennent tout de travers. Riccardo a été mis dans un train par les Allemands, direction le nord, vers un camp. Pourquoi ?
Nous savons, nous, que le ghetto de Rome a été raflé le 16 octobre 1943 et tous ses habitants, dont plus de cinquante enfants, ont été envoyés dans les camps de la mort. Mais nos petits mousquetaires - ils étaient quatre et ne sont désormais plus que trois - ne peuvent même pas imaginer cette réalité-là. Non, il y a erreur, il faut faire libérer Riccardo. C'est un devoir, une mission. Alors ils partent, à pied, en suivant les rails de chemin de fer en direction du nord, à la recherche d'un camp - de vacances ? d'entraînement ? qui ne doit pas être bien loin. Mais très vite, sans rien à manger et dans le froid de l'automne, qui augmente surtout la nuit, l'équipée risque de très mal tourner. Évidemment, des membres de leurs familles, affolés, se sont lancés à leur poursuite. Jusqu'où iront-ils ?
Fabio Bartolomei est très connu en Italie comme scénariste et romancier. C'est la première fois qu'il est traduit en français. Le film tiré de La dernière fois que nous avons été des enfants sortira courant 2023.
Une belle histoire d'enfants adultes avant l'âge , une histoire d'amitié telle que ces enfants affrontent sans crainte tous les dangers . Malgré un fond historique douloureux, ce roman est drôle et touchant. A lire!

Voir les commentaires

1 2 3 > >>