Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

litterature vietnamienne

Terre des oublis de DUONG THU HUONG

Le Viêt Nam est enfin en paix après 30 années de combat. La jolie Mien a épousé Bôm, tous deux sont âgés de 17 ans. Mais 4 mois après leur union, Bôm part à la guerre et meurt. 7 ans plus tard Mien épouse Hoan qui lui donne un fils, ils partagent une vie stable et confortable. Mais un soir, un homme au corps cadavérique se présente au logis de Mien. Son 1er mari n'est pas mort et Mien va devoir choisir...

Un roman à 3 voix dans lequel alternent monologues intérieurs , descriptions et récits dans un pays marqué par la guerre et les traditions ancestrales.

Le lecteur éprouve beaucoup de compassion envers ces 3 personnages brisés par les évènements.

Sacrifice, amour, tradition, passion, jalousie, pitié, souffrance, isolement, guerre sont les thèmes de ce roman de 800 pages, un long et lent voyage dans ce magnifique pays qu'est le Viêt Nam.

 

 

 

Voir les commentaires

L'ombre douce de Hoai HUON NGUYEN ♥ ♥ ♥

l'ombre douce Hoai Huon Nguyen

"1954 La guerre d'Indochine touche à sa fin. Dans un hôpital français de Hanoï, Mai, une jeune annamite qui aide les équipes médicales, croise le regard de Yann, un soldat breton blessé àla poitrine. C'est le coup de foudre mais Yann doit rejoindre la cuvette de Dien Bien Phu..."

Dans une langue précise, poétique, avec grâce et pudeur, Hoai Huon Nguyen peint le Vietnam d'hier et un amour, frêle esquif qui affronte la violence d'une guerre.

J'ai beaucoup aimé ce livre où les mots parfois se bousculent lorsque trop d'émotion il y a... Quelle décalage entre l'innocence et la pureté de ces jeunes amoureux et l'horreur de cette guerre. Ainsi on découvre le carnage de Dien Bien Phu, point d'orgue de la guerre d' Indochine. Livre infiniment triste... mais beau comme cette plume sur l'eau !

Voir les commentaires

DUONG THU HUONG : Terre des Oublis

images-1-.jpg

Je vous présente Duong Thu Huong, romancière et dissidente vietnamienne, âgée de 65 ans.

Elle s'est battue pour la démocratie au point d'être arrêtée et emprisonnée sans procès. Aujourd'hui, elle vit en résidence surveillée à Hanoi. Son oeuvre est publiée dans le monde entier.

Cet été j'ai lu deux romans de Duong Thu Huong, le premier de sa bibliographie : " itinéraire d'enfance " qui raconte l'histoire d'une gamine vietnamienne espiègle et courageuse qui se rebelle contre l'injustice. J'ai aimé ce premier roman qui m'a donné envie de lire cette fois le dernier paru, grand prix des lectrices de Elle en 2007 :  " Terre des oublis", que j'ai ADORé !

L'action se situe au coeur du Vietnam dans un village où les traditions ont la vie dure. Cest ainsi que lorsque le premier mari de Miên supposé mort à la guerre du Vietnam depuis longtemps rentre au village, la jeune femme doit, sous la pression communautaire, se résoudre à aller vivre avec lui. Mais Mien ne peut oublier Hoan qu'elle aime et avec qui elle a un enfant..

Passant de l'un à l'autre des personnages de ce triangle tragique nous partageons avec un intérêt grandissant leur quotidien puis leur passé au sein d'une société pétrie de principes moraux et politiques. Il me semble que ce livre pourrait figurer dans ta bibliothèque publique Mireille ! Je vous le conseille vivement à vous toutes fidèles lectrices !

Voir les commentaires