Malgré la rigueur de la société iranienne, l'auteur de ce récit autobiographique mène une enfance heureuse. Mais le jour où sa mère se convertit au christianisme, celle-ci est menacée d'exécution par la police morale de la République Islamique. Elle décide alors de fuir le pays avec ses 2  enfants, Dina a alors 8 ans. En tant que demandeurs d'asile, ils passent 2 années à Dubaï et à Rome. La famille obtiendra l'asile à Oklahoma aux Etats-Unis au bout de ces deux années passées dans la clandestinité. C'est à l'âge de 15 ans que Dina obtient la citoyenneté américaine.  Après de brillantes études, Dina Nayeri décide de partir à la rencontre des réfugiés d'Afghanistan, Kurdes, Iraniens....

     L'auteur rapporte dans ce récit l'histoire des réfugiés qu'elle rencontre. Elle explique et justifie les difficultés rencontrées par les réfugiés, leurs traumatismes, leurs sauvetages, les aides, entraides et  rejets; mais aussi et surtout les incompréhensions et les méfiances des pays d'accueil. Elle relate les expériences vécues pour expliquer comment un réfugié est obligé de mentir pour rendre son histoire crédible et ainsi obtenir un droit d'asile, une carte de séjour ou une nouvelle nationalité.

     Un récit très intéressant d'autant qu'il est véridique.

       Lors du dernier Prix LIVRENTETE des bibliothèques pour tous, nous avions découvert et plébiscité TAQAWAN de Eric Plamondon. Aucune déception en lisant ce court roman qui se déroule au milieu des baleines!

      Sur fond de violence politique au pays basque, nous découvrons un récit prenant dont l'issue est tout à fait inattendue.

      Le roman débute par une lettre qu'adresse Oyana à son mari. Elle veut lui dévoiler "la face cachée de celle avec qui il vit depuis des années"...

     Oyana est née en 1973 jour de l'attentat qui mit fin aux jours du 1er ministre de Franco. Elle passe sa jeunesse sur fond d' E.T.A. et n'est pas épargnée par cette organisation séparatiste basque. Elle rencontre Xavier au Mexique et l'épouse pour passer leur vie au Canada. 

     En 2018, l'E.T.A. est dissous et Oyana décide de revenir dans son pays d'origine...

     La tension de ce récit monte progressivement avec rebondissements  et retours sur le passé dévoilant dans les dernières pages l'histoire de ce couple.