Lisbonne de nos jours. C'est dans la chaleur étouffante de cette ville que sont venus Hélène et Matthieu pour apprivoiser leur souffrance. Hélène a perdu son mari dans un séisme à San Francisco, Matthieu a perdu son amour. Alors qu'Hélène est une lève-tôt...