Un court roman de 2002 adapté au cinéma avec Sylvie Testud dont le titre est: "Les mots bleus".
C'est l'histoire de Anna, petite fille enfermée dans son silence intérieur. La faute revient à sa mère, traumatisée par la mort de sa grand-mère, elle a peur des mots et ne sait ni lire ni écrire
Lorsque Anna entre enfin dans un établissement pour malentendants (bien qu'elle ne le soit pas), elle rencontre Merlin, un éducateur qui devinant le secret de la mère va aider Anna à ouvrir la porte de la parole....
Ce petit roman m'a fait repenser à: "Le liseur", le thème de l'illettrisme est rarement rencontré en littérature.